この英文の和訳お願いします!
Everything around us consists ofmatter : this paper,your body,the air you breathe,and the water you brink.
All matter may be classified as either solid,liquid,or gas.
Solids are firm and have a befinite form.
Rubber,wood,glass,iron,cotton,and sand are all classified as solid.
The atoms of a solid are densely packed and have very little freedom of movement.
Solids may be further divided into two classes : crystalline and amorphous.
Crystalline Solids are made up of atoms arranged in a definite patten.
In amorphous solids,the pattern of the atoms is not orderly.
上手く書き込めなくてすいません^^;
我々の周りのすべては、物質からできている。
この紙や、あなたの体、あなたが呼吸する空気や飲み水など。
すべての物質は固体、液体または気体のいずれかに分類される。
固体は固く、形が固定している。
ゴム、樹木、ガラス、鉄、綿、砂などすべて固体として分類される。
固体を構成する原子は密に詰まっており、空間的にほぼ固定されている。
固体は更に、結晶と非晶質の2種類に分けられる。
結晶の固体は原子が固定されたパターンをもって配列されている。
非晶質の固体の原子は規則正しいパターンをもっていない。
注:Solids are firm and have a [befinite] = definite form.
以上でいかがでしょうか。
0 件のコメント:
コメントを投稿