2012年5月2日水曜日

figure outの後にはthat節を置くことはできますか? Web辞書でも僕の辞書でもその...

figure outの後にはthat節を置くことはできますか?

Web辞書でも僕の辞書でもその用法は見つからないのですが。

figure outの意味は

「考え出す、考え付く、(答を)見つけ出す、(原因や解決法が)わかる、わかる、理解する、解明する」

とかの意味のほうで例文をのせて下さい。

さっき同じ質問をしたのですが2人の回答者の意見が分かれたので絶対の自信のあるかた

回答お願いします。







that節を目的語に取れるかどうかですが、残念ながら、辞書を読んでも分らなかったので、Corpus of Contemporary American English で figured out that で検索すると、451件ヒットします。普通に使われているようです。Googleで検索よりも、こういうCorpusの方はソースが明確なので信頼性が高いです。その中から一つだけ載せます。ソースはWashington Post 紙です。

He had only just figured out that the brink was near, and now he stood upon it.








It took me some minutes to figure out that I had been wrong.

(自分が間違っていたことに気づくのに数分かかった)

I figured out later that I had been right.

(自分が正しかったことが、後になって分かった)



で、問題ありません。以上です。

0 件のコメント:

コメントを投稿