大至急お願いします!次の文を英語に訳してください｡お礼は知恵ｺｲﾝ500枚です｡ ･徳...

大至急お願いします!次の文を英語に訳してください｡お礼は知恵ｺｲﾝ500枚です｡



･徳島市は徳島県の県庁所在地で､県内で一番にぎやかな都市です｡


･毎年夏には阿波踊りがあり､県内外から多くの人達が集まり､大変にぎわっています｡

･特産品としては､そば米やすだちなどがあり､阿波尾鶏を使った骨付き鳥は天下一品です｡

･そして､眉山(山の名前)は徳島市のシンボルで､市内にある阿波踊り会館とロープウェイで繋がっています｡



この4文です｡明日の正午までにお願いします｡よろしくお願いいたします｡

①Tokushima City is the liveliest city inside a prefecture in the seat of the Prefectural government in Tokushima Prefecture.

②There is Awa odori in the summer of every year, a lot of people gather outside the prefecture, and there is very a brink.

③There are nearby rice and starting in life, etc. as speciality, and the bird with the bone that used Awa [oniwatori] is supreme.

④And, the Mt mayu is connected with the Awa odori hall in the city by t he ropeway in the symbol of Tokushima City.





http://www.excite.co.jp/world/english/

このサイトから引用