2012年4月28日土曜日

英語の翻訳お願いします。

英語の翻訳お願いします。

アメリカのゲームショップに問い合わせたいので英語の翻訳お願いします。

--------------------------

Hi.



そちらで Brink Special Edition CD-Key を購入したのですが、CDキーが送られてきていないので、ゲームをインストールすることが出来ません。



パッチのようなものが送られてきましたが、私はゲームをインストールしていないため、パッチを有効化することはできません。



CDキーを送ってもらえないですか?



私の注文番号は××××です。

--------------------------



それでは翻訳お願いします。







Hi.

I bought Brink Special Edition CD-Key.

But I can't install the game because CD key has not been sent.

I have a thing like a patch, but I can't validify it because I haven't install the game yet.

Would you send the CD key?

My order number is ----.

0 件のコメント:

コメントを投稿